对狄奥尼索斯的使命而言，
铁锤之坚硬、从毁灭中亦能感知喜悦
是决定性的前提条件。
“你们要坚强！”这一祈使句，
以及对”所有创造者都是坚强的”之确信，
是狄奥尼索斯本性的真正标志。
——尼采《瞧，这个人》

   ディオニュソス的使命にとっては、
 鉄槌の堅さ、破壊にさえ喜びをおぼえることが、
     決定的に前提条件となる。
 　  「堅くなれ！」という命令、
    あらゆる創造者は堅いのだ
　  ということについての最深の確信は、
　  ディオニュソス的天性をもつものの
  　   本来のしるしである。
       ——ニーチェ『この人を見よ』